关于英文歌曲《Because of You》 《Because of You》是美国流行摇滚女歌手凯莉·克莱森（Kelly Clarkson）演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌词由她个人完成。 凯莉·克莱森在6岁时，亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻，而凯莉的父母早在离婚之前，就因为感情不和而经常发生激… 2021年1月31日咸蛋黄 分类:英语
“Word to your mother” 不是在骂你！ 听到别人对你说”word to your mother”时，可能会下意识想到对方是不是对自己母亲不敬，但其实不是的 这是美国的一句习语，表达某人“说的是事实；说的太对了”，老外认为一般人不会对自己妈妈撒谎的，由此得来这句意味深… 2020年12月29日咸蛋黄 分类:英语
当你被老外问“What’s the magic word?”，你知道是什么意思吗？ “What’s the magic word”没有准确的翻译，但这个”magic word”相对应的词一般来都是“please”（请）。 在国外，父母会常用这句话去教孩子，学会讲 ̶… 2020年12月26日咸蛋黄 分类:英语
英语里关于死的说法 我们中国人通常都很忌讳说“死”这个字，在英语中除了用die这个比较直接的说法表示“死”以外，其实也有不少委婉的表达方式。 1. pass away Sadly, Georgia’s uncle passed away yesterday … 2020年12月25日咸蛋黄 分类:英语Tags:去世, 死亡
秋裤的英文翻译是long johns 秋裤之所以被称为long johns，和19世纪末期美国家喻户晓的拳击手约翰·L·沙利文（John L. Sullivan）有很大关系。 他不光以铁拳、空手打击风格著称，还在全球时尚界留下了印记。 和同时期的其他拳击手不同，约翰上场只穿秋裤，或者叫连… 2020年12月15日咸蛋黄 分类:英语
为什么用“foot(脚)”来表示英尺？ 古英国时期因为没有国际公认的度量单位，人们往往使用自己的脚来测量实地的面积，不过每个人的脚的大小不一样，所以需要一个标准，这个标准就是国王的脚。作为一国之君，在当时君权神授思想的影响下，国王被视为真理的化身，于是国王的脚的长度就成为了标准单位，表示长… 2020年12月13日咸蛋黄 分类:英语Tags:英尺
英语中wine是指葡萄酒，而不是白酒 英文中的wine常常指：葡萄酒，包括红酒（red wine），白葡萄酒（white wine，多呈浅黄色）。 Wine并不指我们中文里所说的“白酒”。白酒，英文里叫：liquor（或spirits） 2020年12月2日咸蛋黄 分类:英语Tags:wine, 葡萄酒, 酒
Beware和be aware的区别 Beware，意思是小心…危险。 be aware，则指：请注意某事。 Beware是个动词，其用法包括：beware+宾语，beware+of，beware+that（接从句）；而aware是个形容词，它常以be aware of的形式出现。 2020年11月19日咸蛋黄 分类:英语
去郊游，用英文怎么翻译 目前主流中英词典倾向于将其翻译为：go for an outing。因为outing，在英文里可以指短期的旅行、远足、野餐等活动。 当然你也可以用以下短语： go on an excursion（excursion，它可以指短途休闲性质的旅游） go… 2020年11月16日咸蛋黄 分类:英语Tags:郊游
swing states 摇摆州 美国总统竞选中我们经常会听到“摇摆州”这个词汇，而他的英文说法就是：swing states。 之所以被称为摇摆州，是因为在这些州中，支持民主党、共和党两派的选民数量或势力基本相当，任何一方都可能以微弱的优势胜过对方。 2020年11月15日咸蛋黄 分类:英语Tags:摇摆州, 美国大选
But, yet, instead用法区别 But, yet, instead，这三个英文单词都可以用来表示转折。中文里可以分别将它们翻译为：但是、然而、反而。 他们之间的区别： But非常口语化。 Yet则偏书面化，它相对but来说更正式一些。 而instead，意思和but，yet不尽相同… 2020年11月14日咸蛋黄 分类:英语Tags:但是, 转折
牵牛花的英文叫 Morning Glory 翻译为“晨勃” 牵牛花的英文叫 Morning Glory ，这个单词在英语俚语中可以翻译为“晨勃”（牵牛花通常在早上4~5点钟开花）。 2020年10月11日咸蛋黄 分类:英语Tags:晨勃, 牵牛花
“日不落帝国”的英语说法 “日不落帝国”用英语说是the empire on which the sun never sets，是指太阳无论何时都不会在其领土上落下的帝国。最早是用来形容16世纪时的西班牙帝国的，它来源于西班牙国王卡洛斯一世的一段论述：“在朕的领土上，太阳永不… 2020年9月23日咸蛋黄 分类:英语
flat market是什么意思 Flat market，指的是某个市场（如股市和外汇）的整体走势非常平淡，既没有明显的上行趋势（uptrend），也未能走出下行趋势（downtrend）。出现flat market的原因也许是市场的参与者在等待某种重大消息，一旦消息出炉，市场可能会… 2020年9月6日咸蛋黄 分类:英语
