考查Goodbye的来源，原来Goodbye本来是God be with you，即「愿神与你同在」的意思，这句说话后来缩写和简化读成God be wy you, god b’w’y, godbwye, good-b’wy, 最后演变成今天的goodbye，据研究最早有文字记载使用goodbye这字的是在1573年。
为何原先的godbwye会演变成后来的goodbye呢？后来因为和Goodmorning、Goodafter-noon、Goodevening等并列为礼貌用语，为取得一致，索性把God也改成Good，写成Goodbye。