菠萝为什么叫pineapple？

Apple 除了指“苹果”外，还指类似苹果的多种果实。早期欧洲，不少果实都叫 apple。英文中不少果实名称都含有apple这一成分，如crab apple（山楂）、love apple（番茄）、custard apple（番茄枝）等。

早期欧洲人没有见过菠萝，引入欧洲后看它外表粗糙，以为它是将苹果嫁接在松树上而结出的果实。pineapple，其字面义为“松果”，因其形状酷似松果（pine cone）而得名。

pine:松树

收藏