听到别人对你说”word to your mother”时,可能会下意识想到对方是不是对自己母亲不敬,但其实不是的 这是美国的一句习语,表达某人“说的是事实;说的太对了”,老外认为一般人不会对自己妈妈撒谎的,由此得来这句意味深长的话。
举个例子:
“That pizza tastes so good!”
“那个披萨真好吃!”
“Word to your mother!”
“完全同意!”
听到别人对你说”word to your mother”时,可能会下意识想到对方是不是对自己母亲不敬,但其实不是的 这是美国的一句习语,表达某人“说的是事实;说的太对了”,老外认为一般人不会对自己妈妈撒谎的,由此得来这句意味深长的话。
举个例子:
“That pizza tastes so good!”
“那个披萨真好吃!”
“Word to your mother!”
“完全同意!”
0