当我们想说“我想吃意大利面”，这个句子应该用英语怎么说呢？ 难道不是，I want some Italian noodles （我想吃意大利面）？ 这个就是典型的中式英语了，意大利面其实是有专有名词的， [erphpdown] 就是：pasta [ˈpæstə] 。 所以就应该说成： I want some pasta。 [/erphpdown] 中式英语：意大利面≠Italian noodles 2021-08-05 0