《圣经·旧约》是犹太教和基督教的经典著作,是用犹太人所使用的希伯来文字编写的。 基督教传到欧洲后,这部经典著作也被翻译成欧洲语言版本,先后出现了希腊文和拉丁文的版本。但是,在这两个版本中,却增加了一些不是从希伯来语翻译过来的 内容,而是用希腊文和拉丁文直接编写的内容,如《禧年书》、《所罗门诗篇》、《以诺书》等。后世的人们对这部分内容的作者和权威性就存有疑问,因此在后续 版本中没有将这些内容收录至《圣经》正册。

这些因为作者和权威性存疑而未被收录至《圣经》正册的基督教著作就被称为 apocrypha ,由 apo ( away )+ kryptein ( to hide )构成,字面意思就是“暗藏的、隐晦的、不公开的”,表示这部分内容没有得到确认,不适合公布。

  • apocrypha:[ə’pɒkrɪfə] n. 伪经、旁经,作者(或真实性、权威性)可疑的著作
  • 微信扫一扫,分享到朋友圈
#