list、catalogue、register、roll、schedule、table、chart与form这些名词均含“名单、目录、表格”之意。
list : 最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
- a shopping list
购物单 - Is your name on the list?
名单上有你的名字吗？
catalogue : 指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时附有简要说明的分类名单或一览表。
- a mail-order catalogue
邮购目录 - An illustrated catalogue accompanies the exhibition.
展览会有插图目录。
register : 多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。
- Guests write their names in the (hotel) register.
客人们在（旅馆）登记簿上登记。 - Is your name on the register of voters?
选民册上有你的名字吗？
roll : 多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。
- Is your name on the electoral roll (= the list of people who can vote)?
你的名字在选民册上吗？
schedule : 既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。
- a production schedule
生产进度表 - schedule of business expenses
业务开支清单
table : 普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。
- a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book)
目录 - If win this game they’ll go to the top of the table.
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
chart : 指把资料制成表格等形式供人看的图表。
- There is a chart on the classroom wall showing the relative heights of all the children.
教室墙上有一张图表，显示出所有孩子的相对身高。 - The sales chart shows a distinct decline in the past few months.
销售图表明在过去几个月里销售量明显下降。
form : 指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。
- Please fill in/out the form with black ink.
请用黑色墨水填写表格。 - When you have completed the form, hand it in at the desk.
填完表格后，请交到这张桌子上来。
#词汇辨析