区别辨析refuse、decline、reject、repel与deny

refuse、decline、reject、repel与deny这些动词均含“拒绝”之意。

refuse : 语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。

• He flatly refused to discuss the matter.
  他断然拒绝商讨这件事。
• She refused to accept that there was a problem.
  她拒不承认有问题存在。

decline : 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。

• I offered to give them a lift but they declined.
  我主动邀请他们搭车，但他们婉言谢绝了。

reject : 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝。

• The prime minister rejected any idea of reforming the system.
  首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
• The proposal was firmly rejected.
  这项提议被断然否决。

repel : 作“拒绝”解时，语气比reject强。

• It’s because I was trying to repel you. Right?
  那是因为我试着抗拒你，对吧？

deny : 指坚决地拒绝接受、给予或承认。

• She denied all knowledge of the incident.
  她矢口否认知晓此事的任何情况。
• The department denies responsibility for what occurred.
  这个部门拒绝为所发生的事承担责任。