像让人们开始担心overtourism(过度旅游),会让景点或目的地变得拥挤不堪,或是被太多的到访者破坏了。例如,阿姆斯特丹和威尼斯今年就在过度旅游的问题上挣扎不已。

格雷格·狄金森(Greg Dickinson)在今年四月为《每日电讯报》撰文时指出,overtourism应该作为2018年度词汇,正如该词一样,它还“如此新鲜”。我们其实可以在1988-1994年间看到overtourism一词,当时因为担忧野生动物和原野——而不是当地人——的繁荣而多次引用到该词。虽然overtourism并非新词,但狄金森正确地注意到它的新意,自从2017年以来其使用和兴趣都在猛增。

单词overtourism让人联想到像19世纪出现的overfishing/过度捕捞,以及16世纪出现的overeating/暴食这样的词汇。前缀over-自古英语时期以来就用作依附其他单词,例如overdrink指多度饮酒。单词tourism最早记录是在1811年,不过overtourism这个词看起来还不会很快就收录。

(本文内容编译自)

  • 微信或QQ扫一扫
#