24-7 全天无休地 Brit. /ˌtwɛntɪfɔː ˈsɛvn/, U.S. /ˌtwɛn(t)iˌfɔr ˈsɛvən/
该词通常写做这样的数字形式，表示“不断地；一周七天每天二十四小时地”。最早可见于1983年的《体育插画》中，写做24-7-365。
beatboxing 节奏口技 Brit. /ˈbiːtbɒksɪŋ/, U.S. /ˈbitˌbɑksɪŋ/
名词beatboxing先于动词beatbox在1987年《卫报》上首次使用，指“在模仿嘻哈音乐节奏的过程中，用嗓音和嘴发出有节奏的声音”。
road rage 路怒 Brit. /ˈrəʊdˌreɪdʒ/, U.S. /ˈroʊd ˌreɪdʒ/
该词早在1988年就已经出现，意为“由于驾驶机动车带来的压力和挫折而产生的暴怒；尤指一位道路使用者被另一位使用者可能是令人不快的驾驶行为所激怒而实施暴力（这种行为）”
commitment phobia 承诺恐惧症 Brit. /kəˌmɪtm(ə)ntˈfəʊbɪə/, U.S. /kəˌmɪtm(ə)ntˈfoʊbiə/
不情愿或厌恶对长期的恋爱关系做出承诺，现在更泛指不愿或厌恶对各种决定、行动做出承诺。
cyberspace 网络空间、虚拟空间 Brit. /ˈsʌɪbəspeɪs/, U.S. /ˈsaɪbərˌspeɪs/
该词出现在1982年的报道中，现指“虚拟现实的空间；电子通信，尤其是通过互联网发生的概念环境”。
lovely jubbly Brit. /ˌlʌvlɪ ˈdʒʌbli/, /ˌlʌvlɪ ˈdʒʌbl̩i/, U.S. /ˌləvli ˈdʒəb(ə)li/
（口语）英式英语中表达喜悦或肯定的口语，通常是对成功或预期的成功的回应：相当于excellent，jolly good。该短语最早出现于BBC电视剧Only Fools & Horses中，经常用做感叹词和形容词，表示出典型的英式（尤其是伦敦）态度和行为。
stonewashed 石洗的、砂洗的 Brit. /ˈstəʊnwɒʃt/, U.S. /ˈstoʊnˌwɔʃt/, /ˈstoʊnˌwɑʃt/
该词首条引文是在1981年，尤指牛仔布等衣服或织物：用磨料洗涤以产生磨损或褪色的外观。几乎同时出现的动词stonewash表示这一行为动作。
hyperlink 超链接 Brit. /ˈhʌɪpəlɪŋk/, U.S. /ˈhaɪpərˌlɪŋk/
超文本文档中的一段文字，当在屏幕上选择或点击时，可以显示或激活另一个相关对象；可以是下划线、高亮显示或以其他方式强调出的单词、短语或图形，以表明它是以该种方式链接的。该词于1982年在《计算机世界》杂志中出现，并给出说明，后来也可以用做动词。
go-to 可依赖的、可帮助的
该词源自美国运动领域，指“可以咨询的或依赖的；在特定情况下经常被选择、利用或寻求协助的”，最早的形式为go-to guy，指关键球人物。
FAQ 常见问题解答 Brit. /ɛfeɪˈkjuː/, /fak/, U.S. /ˌɛfeɪˈkju/, /fæk/
该词是英语短语frequently asked questions的首字母缩写词。通常认为是美国NASA研究员Eugene N. Miya创造了它，据分发给友思网（Usenet）太空项目史各社群的文件中说该词是在1983年创造的。
LOL 大声笑 Brit. /ˌɛləʊˈɛl/, /lɒl/, U.S. /ˌɛlˌoʊˈɛl/, /lɑl/
该词是英语laughing out loud的首字母缩略语，最初源自电子通信的语言，也主要应用于此，相当于haha!，用来引起人们注意某个笑话或幽默的陈述，或是表示娱乐的感叹词。这一词义的首条引文来自1989年。但早在1960年，它也是little old lady的首字母缩略语。
（本文内容编译自）