我们以一个轻松的话题结束本期的热词观察——就是一种社交媒体上的炫富潮。据说，这波潮流起于俄罗斯，但最近席卷中国。社交媒体上出现年轻女性自拍自己好像从高级轿车上摔下来的样子，她们的设计师手袋洒落一地，成为摔倒的豪华背景。这一摔在互联网上立刻激发了大量模仿和夸张演绎。
这波炫富摔英文称为Falling Stars Challenge或Flaunt Your Wealth Challenge。这次社交媒体热潮引起我们的关注，不是因为嫉妒兰博基尼或昂贵口红，而是不断扩展的各类“挑战”塑造着我们的数字语言和生活。另外，这次也有机会让西方人学学中文。正如英国《卫报》报道，“此次挑战用中文说来就是xuàn fù tiǎozhàn”。无论是用flaunt，还是Xuan Fu，社交媒体都向我们表明，它并没有简化我们的词汇。
注：flaunt意为“display ostentatiously 炫耀、招摇”，在OED中的记录可追溯至1560年代，起源不明。有人认为是flout和vaunt的一种变体。
（牛津辞典）
#英语热词