book思议
不可思议:incredible,unbelievable,inconceiable; “book”意为“书”。

It sounded incredible.
听起来简直不可思议。

生无clean
生无可恋。网络热词。活着已经没有可留恋的了,形容一个人的绝望。

I am depressed now for the loss of my new phone.
我新手机刚买就丢了,生无可恋。

无可phone告
无可奉告。”phone”意为“手机”。

No comment!

star皆空
四大皆空: illusory。佛教用语,指世界是虚无的,是一种消极的思想。”star”意为“星星”。

The sensuous world is illusory,all physcial existence is vanity.
我们感知的世界是虚幻的,一切物质存在都是虚无的。

谈cellphone声
谈笑风生:talk and laugh; have pleasant talk  ;”cellphone”意为“手机”。

We gathered together and haved pleasant talk.
我们聚在一起谈笑风生。

cheer不舍
锲而不舍:persevere;”cheer”意为“欢呼、喝彩”。

If you persevere with work,you’ll succeed in the end.
如果你工作锲而不舍,最终会取得成功

一lemon逼
一脸懵逼:shocked, confused, overwhelmed; 形容人惊呆了或不知所云。”lemon”原意是“柠檬”。

I was shocked silly by the news.
听到这个消息时,一脸懵逼的我。

I was totally overwhelmed  when I heard his explanation.
听完他的解释,我整个人是懵逼的。

心如dog
心如刀割。

He was broken-hearted when his grandpa died.
他爷爷去世时,他心如刀割。

无fuck可说
无话可说:Nothing to say; “fuck”是英语常见的粗口,中英的结合把戏谑和无奈展现到极致。

To you there is nothing to say.
对于你我无话可说。

Words failed me.
我无话可说。

深藏blue
深藏不露 self:-effacing; “blue”意为“蓝色的”

She’s brilliant but self-effacing.
她才华洋溢且深藏不露。

下面的成语大家脑洞一下,猜猜是什么意思吧!

有bear而来
咸鱼fashion
lunch八糟
似懂freedom
见风使door
gas神功
管你peace
半tour废
贪生pass
滴水blow

看到这里 是不是觉得自己又学会了几个单词和成语呢?

The humor and wit is the flash of wisdom
幽默和风趣是智慧的闪现

  • 微信或QQ扫一扫