我们在中文中经常会用「温馨」这个词来表达一些特殊的情境或环境,例如温馨的家庭、温馨的房间,那在英文裡有没有温馨的单字呢?
warm
这个英文单字意思是温暖的,可以用来表示环境、物品、情感等,看例句:
Her smile is warm and sweet.
她的笑容温馨而甜蜜。
This cottage is warm and cozy.
这个小屋很温馨,让人感到很舒适。
cozy(/ˈkoʊzi/)
这个英文单字是「舒适的、温暖的、温馨的」,可以用来表示环境、物品、情感等,看例句:
This little room is cozy and relaxing.
这个小房间很温馨,让人感到很放鬆。
She is wearing a cozy sweater.
她穿着一件温馨的毛衣。
They had a cozy night together.
他们在一起度过了一个温馨的夜晚。
homey
这个英文单字表示「温馨的,像家一样」,可以用来表示环境、物品、情感等,看例句:
This town is homey
这个小镇很温馨,就像家一样。
Her kitchen is homey and smells like home.
她的厨房很温馨,充满了家的味道。
Their wedding was homey and full of love and family.
他们的婚礼很温馨,充满了爱和亲情。
heartwarming
这个英文单字表示令人感到温暖的,可以用来表示事物、事件等,看例句:
This movie is heartwarming.
这部电影很温馨,让人感到很感动。
Her act of kindness was heartwarming.
她的善举让人感到很温馨。
Their story is heartwarming and grateful.
他们的故事很温馨,让人感到很感激。