新婚燕尔

原意为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐，后反其意，用作庆贺新婚之辞。

《诗经·邶风·谷风》：宴尔新昏，如兄如弟。……宴尔新昏，不我屑矣。……宴尔新昏，以我御穷。……

很明显，此诗是一位被休妻的女子的哀怨之辞。

但从唐宋以来，新婚燕尔就与《谷风》中的吟诗怨妇彻底分离了。人们往往乐于取新婚燕尔的佳意，来祝福美满幸福的婚姻。如在《红楼梦》中，就有这样的描写：

如胶投漆，燕尔新婚，连日哪里拆的开。