当有人跟你说Thank you的时候,我们从教科书上学到的就是用You are welcome,那么除了这个,还有其他的表达方法吗?

You are welcome. 算是比较正式的表达方式,适合用在正式的场合。但是,实际上跟熟人、家人、朋友说You are welcome的时候,听起来很生疏,很有距离的感觉。

[vip]No problem:接近中文别人跟你说谢谢,你回应”不会”的意思。

It’s my pleasure / My pleasure:中文翻译是: 这是我的荣幸。

Anytime:代表随时来找我都可以啦!

It’s nothing:对应中文就是”这没什么”、”不足挂齿”。

No sweat:Sweat是流汗的意思,这样的讲法接近中文说”举手之劳” 。[/vip]

  • 微信扫一扫,分享到朋友圈
#
登录
发表回复