如果想要用英文说自己是「电灯泡」的话,应该怎么表达呢?

third wheel(或者fifth wheel)

[vip]一辆车子通常都是仰赖两个轮子或是四个轮子前行,多出来的那个轮胎只会造成不平衡,所以 third wheel 就是用来形容某人不被人需要、或是被大多数的人忽略;

Whenever I go out with you guys, I just feel like a third wheel.

无论什么时候跟你们出去,我都感觉自己像电灯泡。[/vip]

  • 微信扫一扫,分享到朋友圈
#
登录
发表回复