体检可以说physical或者check-up。
健康检查或体检的英文可以叫做check-up,check-up是指透过一些医疗方式来检验你的身体健康状况。体检还有另外一种说法叫做physical,physical 是指身体检查,医生会透过身体检查来看一个人身体健康状况。
例句:
The doctor gave me a thorough check-up.
医生给我做了彻底健康检查。
physical 最常见的意思其实是指「身体的,肉体的」,当作形容词用。physical当作名词的时候,则有身体检查的意思。
如果你想表达的是身体检查,你可以说「physical check-up」,或是「physical examination」,这两种说法都可以。
如果你要说全身健康检查,你可以说「a full physical 」。
例句:
I think you need to do a thorough physical examination.
我认为您需要进行彻底的身体检查。
#体检