区别辨析complex、complicated、sophisticated与intricate

这些形容词均含“复杂的”之意。

complex : 侧重内在关系的复杂，需通过仔细研究与了解才能掌握和运用。

• a complex molecule/carbohydrate
  复杂的分子／碳水化合物
• a complex network of roads
  错综复杂的道路网
• a complex procedure
  复杂的程序
• The company has a complex organizational structure.
  公司组织结构非常复杂。

complicated与complex的含义接近，但语气更强，着重极其复杂，很难分析、分辨或解释。

• complicated instructions
  复杂的指令
• I had to fill in this really complicated form.
  我必须填写这张非常复杂的表格。
• The rules are rather complicated to follow.
  这些规定遵守起来挺复杂的。
• The relationship is a bit complicated. He’s my mother’s cousin’s daughter’s child.
  关系有点儿复杂，他是我母亲的表姐的女儿的孩子。

sophisticated : 侧重指事物发展到或达到高级的程度所体现出的复杂。

• She was slim, svelte, and sophisticated.
  她身材苗条，体态娇美，处事练达。
• I don’t think I have any books that would suit your sophisticated tastes.
  我认为我没有什么书能满足你那高雅的品位。
• He was older than me and from London and I thought him very sophisticated.
  他比我大，而且来自伦敦，我觉得他为人很老练。

intricate : 着重指错综复杂，令人迷惑理解。

• The watch mechanism is extremely intricate and very difficult to repair.
  手表的机械结构非常复杂精细，很难修理。
• Police officers uncovered an intricate web of deceit.
  警官们揭开了一整套错综复杂的骗局。