英语词源 | X-ray

X 射线，又叫 X 光，或音译为“爱克司光”，是德国物理学家伦琴（ Wilhelm Konrad von Roentgen ）发现的，因而也叫“伦琴射线”。

1895年的一天，伦琴正用一个真空管作气体导电实验，突然发现这种射线穿透了普通光不能透过的物体，这一发现使他十分吃惊。数年后一位好奇的朋友问这位教授：“你发现这种射线时，是怎么想的呢？”“我什么也没想”，他回答说，“我在做实验”。这位物理学家命名字这种射线为 X-strahlen ，译成英文为 X-ray ，这里“ X ”的意思是说这种射线的性质尚未探明，还是一个未知数。

• I suggested that he rest, and sent him for an X-ray.
  我建议他休息，并让他去拍个X光片。
• A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray.
  一个蠢笨的医护人员一不留神在他的X光片上贴错了标签。