2018年12月8日从西昌卫星发射中心升空的嫦娥四号（Chang’e 4），在经过26天的长途跋涉和养精蓄锐之后，于2019年1月3日上午10点26分完成了人类历史上首次（in an historic first）月球背面软着陆（soft landing on the moon’s far side）。具体着陆地点为南极-艾特肯盆地冯卡门撞击坑（South Pole-Aitken Basin），太阳系中最大、最深、最古老的陨石坑（impact crater）。嫦娥四号着陆（touchdown）6个小时后，巡视器（rover，又称月球车）便从着陆器（lander）上降落到月球表面开展科学活动。
受潮汐锁定（tidal locking）现象影响，月球始终只有相同的一面朝向地球。由于无线电信号被月球阻挡，地球无法直接与月球背面进行通信，因此2018年5月21日中国国家航天局（China’s National Space Administration，CNSA）就成功发射了中继卫星“鹊桥”，实现了月球背面与地球的中继通信（relay communication），使隔着月球操纵月球车并传输数据信息成为可能。
同样由于月球阻挡了地球上的无线电信号，月球背面因此电磁环境（electromagnetic environment）非常干净，是天文学家梦寐以求开展低频射电研究（low frequency radio study）的场所，所以在月球背面开展低频射电天文观测可以填补射电天文领域在低频观测段的空白。
- 嫦娥四号 Chang’e 4
- 人类历史上首次 in an historic first
- 月球背面软着陆 soft landing on the moon’s far side
- 南极-艾特肯盆地冯卡门撞击坑 South Pole-Aitken Basin
- 陨石坑 impact crater
- 着陆 touchdown
- 着陆器 lander
- 巡视器 rover
- 潮汐锁定 tidal locking
- 中国国家航天局 China’s National Space Administration (CNSA)
- 中继通信 relay communication
- 电磁环境 electromagnetic environment
- 低频射电研究 low frequency radio study
#英语热词