网球乒乓球比赛，裁判报分为什么把 1:0 读作one love？

这两天看奥运会球类运动，听到英文报比分时，把“0”念成love，而不是zero。

乒乓球比分经常用love表示0，网球也是这样的。

2：0读作two love
3：0读作three love
0：0则读作love all

例句

Ma Long versus Lin Gaoyuan. First game. Lin Gaoyuan to serve. Love all.

1 Ma Long versus Lin Gaoyuan表示“马龙对战林高远”

2 first game表示“第一局”。

3 Lin Gaoyuan to serve表示“林高远发球”，这里省略了be动词，to serve表示“发球”。

最后的love all有些人会不会理解为“爱所有人哦！”，其实不是啊，这是个比分术语，就是0:0的意思。